zurueck

moin zusammen. das wars, wir sind zurueck. nach unseren letzten beiden ereignisreichen und wunderschoenen tagebn bei sue & andrew in tappington hall schifften wir uns gestern abend ein. den tag hatten wir mit den beiden in st. margrets verbracht, wo ein traditionelles pflugrennen (ja, so richtig mit pferden) den anlass fuer einen riesigen bauernmarkt gegeben hatte. hier war alles vertreten, was kent an landwirtschaft hat und das erstaunlichste war, dass es ueberall essen und trinken gab – umsonst. die handarbeiten waren aber auf jeden fall sehenswert. danach noch einen kaffee auf der farm und ab zum port. „zurueck“ weiterlesen

gb 09/2012 – 21

unser letzter tag auf skye begann frueh. statt den wecker um 6h abzuwarten standen wir – beide bereits wach – schon um 5h auf und waren damit um 6h schon auf der strasse. um kurz nach 7h verliessen wir skye schweren herzens und auch diesemal mit dem versprechen auf jeden fall zurueckzukommen.

„gb 09/2012 – 21“ weiterlesen

gb 09/2012 – 20


unsere letzte meldung aus schottland – und was fuer eine. einer der tollsten tage der letzten wochen hat sich fuer uns bis zum schluss aufgespart. eigentlich muesste ich mich lange ausbreiten, doch unsere nacht wird kurz; morgen frueh um 6h klingelt der wecker fuer die fahrt nach kent. aber ein paar kleinigkeiten wollen wir euch schon noch mit auf den weg geben, waehrend die bilder noch bis in die naechsten tage auf sich warten lassen muessen. „gb 09/2012 – 20“ weiterlesen

gb 09/2012 – 19

was fuer ein tag! ich weiss gar nicht mehr, wo ich anfangen koennte mit meiner kurzerzaehlung. ich versuchs mal vorne, das heisst heute frueh um kurz nach 7: aufwachen bei frosteisigen 0 grad celsius, beschlagene fensterscheiben und gefrorene windschutzscheibe am auto. das fruehstueck top wie tags zuvor gings auf zum eiskalten morgengassi und danach ins auto, denn um 11h sollten wir in tarbert am hafen zum check-in sein. die tickets hatten wir ja gluecklicherweise bereits in ullapool gekauft. wir waren also um kurz nach 10 in tarbert am hafen und was nach einigen minuten aussah, wie ein vermeintlicher gluecksfall sollte sich bald als horrortrip des tages entpuppen. der freundliche mann von „calmac“ (der monopolen faehrgesellschaft) offenbarte uns bei der einweisung, dass wir zwar tickets haetten, diese aber nur eine reservierung fuer die warteliste beinhalteten. denn diese faehre sei seit 3 wochen ausgebucht. auf der warteliste aber seien wir an platz 3, demnach also grundsaetzlich kein problem, denn 3 autos kriegt man immer noch irgendwie rein in dat schiffchen. „gb 09/2012 – 19“ weiterlesen

gb 09/2012 – 18

ralph. ralph war schon gestern unser begleiter bei unserem gassigang zu den standing stones und er war es auch heute wieder. er drehte mit uns die komplette runde. sicher, wir machten uns seinetwegen schon sorgen, denn er schien nicht unbedingt immer der vorsichtigste zu sein, denn immerhin mussten wir etwa 1 minute an einer bundesstrasse entlang gehen. wir konnten und wollten aber die verantwortung fuer ihn nicht uebernehmen und waehrend er gestern bei den standing stones einfach umdrehte und verschwand begleitete er uns heute bis zu unserer hofeinfahrt von leudamair. dann vergewisserte sich ralph, dass wir sicher zu hause waren und trottete entlang der bundesstrasse zu seiner abfahrt den berg hinauf. ralph ist ein beagle und jeder hier scheint ihn zu kennen. der ort gehoert ihm – sozusagen. und ralph begleitete uns – gestern und heute. „gb 09/2012 – 18“ weiterlesen

gb 09/2012 – 17

wir sind auf lewis angekommen, genauer gesagt in callanish. in unserem wunderschoenen leumadair guest house haben wir nicht nur alles, was wir brauchen, sondern auch noch einen direkten blick auf die standing stones. dazu gesellt sich ein besitzer, der 23 jahre in deutschland gelebt hat und nun in seiner heimat schweine, kuehe und rinder neben seinen 4 hunden und 2 falken haelt. der mann ist genial, genau wie sein b&b. das hat nicht nur alles, was ein oeko-aussteiger bauen wuerde, sondern erhielt dazu noch noch 4 (absolut gerechtfertigte!) sterne im b&b-atlas. nachhaltigkeit wird auf schottisch sogar ueber die moebel zum ausdruck gebracht: die sind alle aus wiederverwertetem holz – und machen echt was her. ein echtes juwelchen – hier, am ende der welt… „gb 09/2012 – 17“ weiterlesen

gb 09/2012 – bilder der tage 07.-19. september

ein „klitzekleiner“ nachtrag fuer euch. die bilder von heute gibts mit dem bericht spaeter. ich denke aber, dass ihr auch so genug zu sehen haben werdet. die namen der bilder entsprechen den jeweiligen orten – wer also gerne die landkarte hinzuziehen moechte…

bilder des tages 07092012

bilder des tages 08092012

bilder des tages 10092012

bilder des tages 11092012

bilder des tages 12092012

bilder des tages 14092012

bilder des tages 15092012

bilder des tages 16092012

bilder des tages 17092012

bilder des tages 18092012

bilder des tages 19092012

richtig, am 09. & 13. gabs keine bilder, deren upload sich gelohnt haette.

gb 09/2012 – 16

die wuerfel sind gefallen. im laufe des vormittags, den wir – laut wettervorhersage und tatsaechlichem ausgang – im cottage verbrachten, entschieden wir uns fuer eine kleine planaenderung zugunsten eines entspannteren endes. wir werden wester ross am donnerstag in der frueh verlassen und in ullapool (steht uebrigens im alt-wikingischen fuer „ullis farm“) die faehre nach stornoway nehmen. dort bleiben wir dann zwei tage und fahren am samstag nachmittag zurueck nach uig auf skye. unser problem war der sonntag, denn im noerdlichen teil der aeusseren hebriden steht das leben an sonntagen vollstaendig still. die protestantische bewohnerschaft dort heiligt den sabbat, waehrend man im katholischen sueden der inseln (man hoere und staune) tatsaechlich an sonntagen essen gehen kann. unser problem: sonntags fahren im norden auch keine faehren und wir schaffen es nicht nach uist oder barra, so dass wir von harris aus fahren muessen. das eroeffnet uns dann zwei schoene tage auf „unserer insel skye“ bevor wir – aller erfahrung zum trotz – in einem rutsch nach kent zurueckfahren. das wird ein horrortrip, der uns aber am ende noch zweieinhalb tage in tappington hall bei sue & andrew einbringt. ein durchaus wuerdiger abschluss unseres urlaubs und ein paar tage ruhe auf „unserm bauernhof“. „gb 09/2012 – 16“ weiterlesen