da uebersetzt man mal was…

…ueber google, einfach nur so des spasses wegen. und was kommt raus? zumindest so viel spass, dass es fuer einen post hier reicht. wow,….

Ceredigion bietet Tourist Information Centers (TIC), die innerhalb des Wales Tourist Information Centre Network zu betreiben.

Jeder Ceredigion TIC bietet ausgebildetes Personal zur Verfügung zu unterstützen, Ihre gewinnt vollen Genuss von Ihren Besuch.

Ceredigion’s TIC kann Ihnen helfen, eine geeignete Unterbringung – entweder in Ceredigion identifizieren, vor oder nach, sollten Sie Ihre Ankunft – oder anderswo in Wales oder auf dem Festland von Großbritannien, verlangen, dass Ihre Reise.

BITTE NICHT E-Mail alle CEREDIGION Touristeninformationszentren Beantragung eines BROSCHÜRE, verwenden Sie dieBroschüren und Prospekten STATT.

und hier noch das original zu…

Ceredigion provides Tourist Information Centres (TICs) which operate within the Wales Tourist Information Centre Network.

Each Ceredigion TIC offers trained staff available to assist your gaining full enjoyment from your visit.

Ceredigion’s TICs can help you to identify suitable accommodation – either within Ceredigion, prior to, or upon, your arrival – or elsewhere within Wales or on the mainland of Great Britain, should your journey require that.

PLEASE DO NOT EMAIL ALL CEREDIGION TOURIST INFORMATION CENTRES REQUESTING A BROCHURE, USE THE BROCHURE REQUEST FORM INSTEAD.

genial, oder…